pilgrim72
11-09-2009, 06:17 PM
Hi there,
Not sure if this has been picked up before, and I know that it is almost certainly not directly down to anyone on the website (more like a cut and paste job), but can someone please try and make sure when you copy and paste the blurb for all our products, that you try and corect the atrocious grammar and spelling that happens when Taiwanese is translated into English?
Most recent example I spotted is
http://www.novatech.co.uk/novatech/prods/Components/Cases/Cases/LianLi/PC-7FWB.html
Now if someone didnt realise how this has come about, it could be misconstrued as the guys running the websites being a bunch of illiterates, which would be rather shabby.
Just a thought, to try and polish up the look of your website, which really has come on in leaps and bounds in most other areas in recent years.
Cheers guys!
Den.
(P.S. I know I am not marvel when it comes to spelling and grammar, but I am the exception that proves the rule... ;) )
Not sure if this has been picked up before, and I know that it is almost certainly not directly down to anyone on the website (more like a cut and paste job), but can someone please try and make sure when you copy and paste the blurb for all our products, that you try and corect the atrocious grammar and spelling that happens when Taiwanese is translated into English?
Most recent example I spotted is
http://www.novatech.co.uk/novatech/prods/Components/Cases/Cases/LianLi/PC-7FWB.html
Now if someone didnt realise how this has come about, it could be misconstrued as the guys running the websites being a bunch of illiterates, which would be rather shabby.
Just a thought, to try and polish up the look of your website, which really has come on in leaps and bounds in most other areas in recent years.
Cheers guys!
Den.
(P.S. I know I am not marvel when it comes to spelling and grammar, but I am the exception that proves the rule... ;) )